Suomentajat: Dracula, etnies, JKK, MoeGibble, NeegroMan2000, randomHero, raw, Sammy ja -jr-
Oikoluku: JKK ja golfer
Piri, viiva, pöly, kama, myssy, möyhy, -
shitti, paukku, jauho, krakki, tötsy.
Kutsu miksi haluat.
Kaikki tarkoittavat metamphetamiinia.
Siksi olen täällä.
Ei, minä avaan, minä avaan.
Minä avaan. Kiitos vain.
Olet tosi auttavainen. Ja söpö.
- Kuka siellä? - Ross.
- Oletko yksin? - Jep, olen yksin.
Oletko varma?
Jep, olen varma, olen yksin.
Selvä. Odota siinä.
Tule tänne, vauhtia.
- Paljonko tarvitset? - Se mitä annoit viimeksi oli hyvä.
- Paljonko haluat? - Mitä vain sinulla on antaa.
Tiedätkö mitä?
Hukkasin kamani. Minun täytyy löytää se, joten jos vaikka rentoudut ja odotat siinä?
- Voin kyllä tulla myöhemmin takaisin. - Ei, ei tässä mitään.
- Oletko varma? - Jep.
Mahtavaa nähdä sinua. Istu vaikka alas ja juttele...
Nikille. Juttele Nikin kanssa.
Nikki, hän on Ross. Ross, hän on Nikki.
Mukava tavata sinut.
Ja tiedät Frisbeen tuolla noin.
Hä?
- Hei, jätkä. - Kuis menee?
Odota siinä, rentoudu, istu siinä, niin minä etsin kamani, ok?
Niin...
- Mitä katsot? - Tarvitsen vain vähän.
- Mitä tarkoitat? Puolikkaan vai mitä? - Ei, en tarvitse niin paljoa.
Ei minulla ole edes niin paljoa rahaa. Tarvitsen vain kympin pussin.
- Minä avaan. - Minä avaan.
- Niinkö? - Jep.
- Kuka siellä on? - Giggles.
LA Sadgirl. Sirkus Liquorssista.
- Minulla on nyt kiireitä. - Kiireitä? Voimmeko tulla myöhemmin uudelleen?
Etkö ymmärtänyt että minulla on kiireitä? Minulla ei ole mitään. Hei hei!
- Runkkari! - Tuhkamuna.
Jos Spider ei löydä kamaansa, niin minä voin ehkä auttaa.
Minä vastaan!
Ei, älä vastaa puhelimeeni, älä vastaa!
Haloo?
Ei. Hän ei ole juuri nyt tavattavissa.
Teidän täytyy soittaa myöhemmin uudelleen.
Paljon, paljon myöhemmin.
Kuka siellä?
Se olen vain minä, Spider.
Hei, mene vittuun, läski!
- Sanoin, että painu vittuun läski! - Hyvä on, nähdään myöhemmin.
- Mike, kuka sieltä soitti? - Istuisit alas...
ja juttele ystävällesi Nikille.
- Hei, Cookie. - Kuis menee?
Voi paska.
- Paska, mitä minä teen Nikki? - Spider Mike...
voisitko kertoa kuka sieltä soitti?
Spider Mike meni Sirkus Liquoriin aiemmin.
Ehkä hän pudotti kaman. Spider?
Menitkö sinne pyörälläsi? Menitkö?
Se on vain puolentoista korttelin päässä.
Lopeta sekoileminen ja käy katsomassa.
- Olen varma että pudotit kaman. - Jep.
- Pudotit sen varmastikin paluu matkalla.
Pyöräilit ja se vain putosi.
Olet varmasti oikeassa! Jep!
- Pudotit sen. - Jep!
- Hän pudotti sen. - Jep, pudotin sen.
Rakastan tätä jätkää.
Ime kulliani!
Vittu, rakastan tätä jätkää.
Michael? Kuka saatana sieltä soitti?
En tiedä, vitun kusipää!
Paska!
- Mikä helvetti sinua vaivaa? - Sinä!
Mikä helvetti sinua vaivaa, saatanan pikku huora?
Vitun mulkku!
Spider, sinä saatana mulkku!
Älä saatana heittele minua enää!
Kaikki istuvat paikallaan. Kukaan ei mene ulos...
ja ketään ei tule sisään. Ymmärretty?
Näin vähän aikaa sitten useita poliisiautoja pihalla.
Useita poliisiautoja.
Siellä oli paljon poliiseja.
Katso... Katso...
Missä?
- En näe mitään. - Ei, katsos...
- En näe mitään. - No?
- Ei siellä ole ketään. - He olivat siellä.
Jos he olivat siellä, missä he ovat nyt?
- En tiedä. - Koska siellä ei ollut ketään!
Vittupää. Siellä ei ole mitään pelättävää, tyhmä...
Mulkku!
Olkaa rauhassa, ok? Istukaa vain paikallanne, perkele soikoon!
- Anteeksi. - Vitun puhelin!
Kukaan ei liiku!
Ross. Onko tyttöystäväsi turhautunut? Tyytymätön?
Etkö saa sitä pysymään kovana? Tarvitko vähän avitusta?
- Ei minulla ole ketään. - Kuka se mimmi oli...
joka odotti autossasi, kun kävit täällä viikko sitten?
April ja minä vain tapailemme, mutta hän ei ole tyttöystäväni.
Tyttöystäväni on keskustassa, kaupungissa.
Hänelle tarjottiin töitä osakeyhtiöön tänä kesänä, joten hän lähti sinne.
Venaa. Siis se April...
Vähän tuhma tyttö, tavallaan kiltti, vaalea strippari April?
- Sekö April? - Joo. Mistä sinä hänet tunnet?
Haloo? Nikki, se on sinulle.
Moi, kulta. Spider hukkasi kaman taas.
Jos hän ei löydä sitä kamaa, hänen täytyy saada toiset 500 dollaria.
Pidä häntä silmällä. En luota enää siihen hinttiin.
- Miten minun kullallani menee? - Ihan hyvin, kulta.
En voi odottaa päästäkseni huoneeseen takaisin.
En voi odottaa työntää munaani sisällesi, kulta.
Rakastan sinua, kulta.
Jos se on se sama April, luulen että...
työskentelimme yhdessä Jiggelissä.
Joo, sama April.
Siistii.
Nuo ovat kivat aurinkolasit. Anna kun kokeilen.
Tässä -
- kokeile minun omia.
Ne näyttävät hyvältä päälläsi.
Joskus mietin, että Spider todellakin hukkaa kaman...
tai, että hän yrittää kusettaa meitä.
- Kusettaa? - Kusettaa poikaystävääni, ihan totta.
Sinä et koskaan kusettaisi minua.
Kusettaisitko, Ross?
En. En. Olen pahoillani.
- En. - Olet jännittynyt.
- Haluan vain kamaa. - Ymmärrän.
Se todella vituttaa minua. Spiderin olisi parempi, että löytäisi kaman nopeasti.
Tiedätkö, että tämä on kolmas kerta kun hän hukkaa kaman?
Tapa, tapa!
Löysitkö sen? Löysitkö sen kaman?
Tuo on se tyyppi. Juuri tuo. Kaikki ulos. Tulkaa.
- Soitan sitten heti kun keksin ratkaisun.. - Ross jää.
Pyydän, kaikki ulos.
Odota. Vielä yksi apina lisää. Minun todella täytyy tappaa tämä apina.
Jos sanot apinan vielä yhden kerran, työnnän käteni perseesi sisälle...
ja suljen suusi pysyvästi. Ymmärsitkö?
Nyt vittuun täältä.
- Hän pyysi minua lähtemään... - Tiedän.
Mitä teet? Se oli viimeinen kenttä!
Se oli viimeinen kenttä!
Selvä. Menen Pääkadulle hommamaan kamaa.
Joo, mene vain senkin paskahousu.
Menen pääkadulle, koska heillä on hyvää kamaa.
Pidätkö siitä, paskahousu? Onko se mitä haluat?
Vitun paskahousu.
Saatanan munapää!
Hei! Hei! Mitä tapahtui?
Missä olet ollut? Löysitkö sen?
- En tiedä missä se on? - Miksi et?
Jos olisin löytänyt, se olisi minulla.
Ja jos se olisi minulla, se olisi tullut mukanani?
- Tämä on kolmas kerta kun hukkaat kaman. - Tämä on niin vitun epäreilua!
Syytät aina minua. Aina halveksut minua.
Jos olisit kunnioittanut minua, en olisi kämmännyt!
Selvä!
Vitun...
Kaikki on hyvin.
Vitun mulkku! Luuseri!
Vittu! Älä hauku minua luuseriksi, Cookie!
Luuseri!
Frisbee, seksiä ja matkustamista. Käskin sinun sekstailla ja matkustaa.
- Mene patikoimaan, ymmärrätkö? - Se olen minä.
Hei, olen niin vitun pahoillani.
Minulla ei ole mitään. Voisitko häipyä nyt?
Vitun luuseri! Luuseri! Luuseri!
Hei, kulta. Minä täällä.
Luuseri.
Kaverisi tuolla sanoi, että...
hän voisi hommata minulle kamaa omasta paikastaan.
Mitä on sinun ja Nikin välillä on?
Jos hän hommaa sinulle kamaa omasta paikastaan...
...se ei ole enää hänen oma paikkansa.
Joo. Täällä on joku Ross niminen jätkä, ja hänellä on auto.
- Minkä? - Volvo.
- Minkä värinen? - Ruskea.
Tuo hänet tänne, ja kerro sille itikalle, että käskin relata vähän.
Spider, hän sanoi "Relaa vähän!"
Tällä tyypillä on tietämystä.
Hän on kunnon äijä. Muutamalla ihmisillä sitä mitä tällä tyypillä on.
Hän on niin kuin kultakaivos.
Jutellaan myöhemmin. Rakastan sinua.
Moi.
- Kaikki kunnossa? Voimmeko tehdä sen? - Joo. Oletko valmis?
Olisi parempi tulla nussimaan minua tänne, jos haluat jotain päivälliseksi!
Parempi olisi että, hilaat perseesi tänne takaisin!
Luulen, että on aika mennä pökittämään mammaa, eikö?
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmalta.
- Tiedät missä asun? - Joo joo.
- Tämä oikeallako? - Joo. Pysäköi tuohon.
Odota tässä. Tulen pian takaisin.
Odota tässä, kultsi. Älä lähde.
Kulta. Moi.
Hei.
- Miten menee? - Miten kulkee?
- Tässä, jotta saat tyttösi takaisin. - Voi vittu. Kiitos.
- Saiko hän numerosi? - Joo, annoin hänelle numeroni.
- Soitamme sinulle kun tarvitsemme sinua - Kiitos paljon. Soittakaa vain.
Moi. Nähdään myöhemmin.
Ross? Äiti täällä. Olen tulossa parin viikon päästä vierailulle.
Soita niin voimme sopia jotain. Rakastan sinua. Hei hei.
Ross? Hei, April täällä. Olisi kiva nähdä.
Menen tanssimaan tänään. Poikkea, jos löydät aikaa.
Hei, täällä Amy.
Myöhäiset synttärionnittelut.
En antanut mitään, koska olet minulle 450 dollaria velkaa.
Olet ollut velkaa jo yli vuoden.
Joka tapauksessa, en soittanut huoralle. Lähetä minulle rahat, ok?
Sinulla on osoitteeni.
Hoida se homma. Pidä huolta itsestäsi. Moi.
Hei, täällä Amy. En ole paikalla, joten jätä viesti ja soitan takaisin.
Hei kulta.
Rakastan hajuasi, rakas.
April tässä. Haluaisin nähdä sinua. Menen tanssimaan tänään...
Ross. Ross.
Ross.
Antakaa kaverit vähän.
Ei ole hienompaa yksilöä kuin nais...
Hei. April on baarilla.
- Olet varmasti odottanut. - Meille.
- Niin? - Hei, Volvo.
Meillä on pieni ongelma täällä koiran kanssa.
- Kulta, tuleeko hän? - Voitko -
antaa Nikkille kyydin? - Joo.
Tulen kohta.
Se kestää noin... noin 15 minuuttia.
- Hän on tulossa. - Irrota minut jos aiot lähteä.
Minun pitää lähteä hetkeksi.
Ross, sinun on pakko irrottaa minut.
- Minun ei ole pakko irrottaa sinua. - Minun pitää mennä töihin.
Tulen takaisin ennen kuin sinun pitää mennä töihin.
Mitä sinä teet?
Tulen takaisin kaman kanssa.
Tiedätkö kuinka hyvä olit viime yönä?
Olit todella hyvä. Hiljaa! Kiitos.
Katso minua.
Pysy täällä.
Missä hän oikein viipyy.
Tämä on todella tärkeää. Moi.
Haluaisitko vähän musiikkia.
Lempikappaleesi, ok?
Okei, valmiina?
Tulen takaisin.
Ross, tule äkkiä! Tule tänne äkkiä!
- Katsoisitko Tacoa? - Koirahan on vihreä.
Hän tekee kuolemaa, Ross. Meidän pitää viedä hänet heti eläinlääkärille.
Voi Jeesus.
- Mitä tapahtui? - Ala tulla!
Mitä tapahtui?
Hän rauhoittuu kyllä. Vie vain se koira koirasairaalaan.
Ross, ala tulla! Mennään!
Mitä koiralle tapahtui?
Vähän liikaa passiivista tupakointia.
Ross? Kiltti!
Ehkä pitäisi avata ikkuna?
Ala tulla kusipää!
Volvo poika, vie vain se koira sinne hiton sairaalaan -
- ja laita ovi kiinni kun lähdet. - Ok. Olen pahoillani.
- Ei, minun kultani. Ei, Taco. - Mitä siellä tapahtui?
Hän on kokki. Hän tekee kamaa.
Miten te hengitätte siellä? Minä melkein pyörryin.
- Voisitko pitää Tacoa hetken? - Jeesus Kristus, Nikki!
Pärjäät hyvin. Pidä vain sitä.
- Se haisee paskalle! - Minun pitää ottaa viiva.
- Vitun kojelaudallako? - Pitää ottaa viiva heti.
Mitä vittua sanon eläinlääkärille, Ross?
Hei. Hei.
Jonkun pitää auttaa häntä heti.
Viemme hänet heti tohtori K:lle, mutta ensin tarvitsemme -
esitarkastusmaksun, joka on 54 dollaria, neiti.
Olen pahoillani, se on periaate. Hyväksymme käteisen, pankkikortin tai shekin.
Hei, täällä Amy. En ole paikalla, joten jätä viesti ja soitan takaisin.
Hei Amy, Ross tässä. Miten menee? Minulla menee erittäin hyvin.
Oletko sinä tohtori? Hei.
Hei, luojan kiitos.
- Tohtori K, tämä on... - Taco.
- Tässä, voitteko...? - No, no niin...
Sain työpaikan -
ja... teen töitä kemistille.
Hän antaa minulle töitä todella paljon, enkä ole nukkunut.
- Mikä on ongelma? - En oikeastaan tiedä.
Soita minulle kun kuulet tämän. Toivon todella, että soitat.
Voitteko parantaa sen? Olen todella huolissani.
- Pidämme hänet yön yli. - Kiitos.
Rakastan sinua. Moi. Ross tässä.
- Voi, rakastan sinua, kulta. Hei. - Pidämme hänet yön yli.
Anteeksi. Kiitos. Hyvää päivänjatkoa!
Frisbee kulta?
Rakas? Voitko tuoda minulle jotain syömistä?
Kuuletko? Frisbee, kulta?
Frisbee, kulta, mitä sinä teet? Voitko tuoda äidille limun?
Kun tulen takaisin, kaapissani on parasta olla sätkä.
- Rakastan sinua, kulta. - Niin minäkin sinua.
Se on Ross, kulta. Päästä hänet sisään!
- Kulta? - Mitä?
Pistä se saatanan musiikki pienemmälle!
Se on Ross. Pistä se saatanan musiikki pienemmälle ja päästä... Unohda.
- Unohda! - Mitä?
Et taida edes välittää Tacosta vitun vertaa?
Paskapää.
Kuinka meni?
Lääkäri sanoi, että hän haluaa pitää koiran yön yli.
Ei näyttänyt kovinkaan hyvältä. Sinun pitäisi avata ikkuna.
- Niin? - Koskitko häneen?
Mitä oikein tarkoitat?
- Kyllä sinä tiedät helvetin hyvin. - En tiedä.
Hänellä on hyvä vartalo, eikö vain?
En tiedä mitä helvettiä oikein tarkoitat.
Tiedät helvetin hyvin...
- Okei. - ...mitä tarkoitan.
Katsos tätä näin. Katso tätä soopaa.
Hemmetti! Katso tätä.
Katso sitä. Hitto, katso tuota. Katso tätä tässä.
Katso tuota. Tuo on julmaa touhua. Katso tuota soopaa.
Itse asiassa, ehkäpä tämä on tien pää. En pysty antamaan tarvittavaa kyytiä.
Tarvitsen kyydin.
Rossin pitää heittää minut huoltoasemalle.
Voisit mennä taksilla. Tässä.
Menen taksilla.
Hemmetti sinä näytät upealta.
Mitä sinä siitä välität?
Kulta!
- Eikö hän olekin upean näköinen nainen. - Kyllä, tosiaankin.
Ei, tarkoitan... kaikki okei.
- Mitä me huoltoasemalta tarvitsemme? - Minun täytyy hommata vähän valmistusaineita.
No kuitenkin, kuulin hänen välittävän joitain sekoituksia, -
siihen metalphetamine juttuun, miksi hemmetiksi he sitä kutsuvatkaan.
Hemmetin huumeveikot!
En ole ikinä ollut perillä siitä. En ymmärrä miten he tekevät sen.
Mutta kuitenkin, hän ajoi I-5 tietä -
ja todennäköisesti ylinopeutta, niin kuin yleensä.
Hän ajoi liian lujaa ja sitten, yhtäkkiä -
erään ison mutkan jälkeen, häntä ei vain löydy.
Tarkoitan, että hän vain suistui tieltä -
ja oli pimeää. Kuulin vain, -
että he seurasivat musiikkia, joka hänellä soi -
radiosta. Se soi todella kovalla -
ja hän vain asteli edestakaisin ja...
Hän vain suihkusi verta.
- Mutta hän sanoi olevansa kunnossa... - Rouva, onko teillä lisää näitä?
Kyllä vain, onhan meillä. Niitä menee älyttömästi.
Meillä on täällä aina ylimääräinen laatikollinen.
Minun pitääkin tilata lisää.
Olen uusi. Jos voit odottaa hetken, minun pitää tehdä uusi tilaus.
Mitä oikein meinaat tehdä noilla?
Rouva, paljonko ne maksavat?
135 dollaria.
Mihin oikein tarvitset noita kaikkia?
Ajattelin, että saatan lähteä Venäjälle.
He eivät myy näitä siellä ja heillä on pieni hätätilanne menossa.
Paljon väsyneitä kuskeja.
Tekemässä työtänsä. Joten ajattelin olla ystävällinen ja...
Oliko siinä tarpeeksi?
Se on oikein kauniisti ajateltu.
- Hyvää päivän jatkoa. - Kiitos samoin.
Hei.
Se tekee dollarin.
Kiitos. Hyvää päivän jatkoa.
Saimmeko tarpeeksi valmistusaineita?
Niitä ei ole koskaan tarpeeksi. Tarpeeksi kuitenkin jatkaaksemme töitä.
Mikä on pisin aika, jonka olet ollut tässä hommassa?
- Jotain 11, en tiedä, 12, 13päivää. - Helvetti sentään.
- Sen verran. - Se on aika kauan.
- Ajeletko pallisi? - Mennään käymään kaupassa.
Haluan vähän kaljaa.
Monta kertaa sanoin teille huorille?
Leikkaan toisen tissinne irti. Menkää vielä Spider Miken luokse, -
niin saatte huomata, ettei kannata pelleillä kanssani.
Spider Miken kama on perseestä.
Valkoiset eivät tiedä, kuinka tehdään kunnon kamaa.
Etsimme sinua joka paikasta.
Meidän piti mennä Wonder Bread rakennukseen.
Hänellä ei ollut mitään.
Hän ei edes aukaise ovea.
- Tiedätte missä hengailen. - Okei, emme mene sinne enää.
- Painu helvettiin täältä. - Ala vetämään täältä.
Hoitelen Spider Miken, jos löydän teidät hänen luotaan.
Sinun on parasta lähteä. Sinun on parasta häipyä, tai soitan poliisit!
- Saatana me soitetaan poliisit. - Hyvä on, hyvä on. Lähden pois.
- Unohdin jotain. - Ei.
Tule tänne hetkeksi.
- Tule tänne hetkeksi. - En.
Minun pitää kertoa jotain.
Sinun tuurisi, etten tee mitään muuta!
Hei, Herra Saatanan Vittupää.
Kukas vittu sinä olet?
Hemmetti.
Onko teillä Coolsia?
Anna aski Coolsia.
Otan oluen. Onko löytötavaroissa yhtään aurinkolaseja?
- Tässä. - Paljonko olen velkaa?
Ota ne nopeasti, ennen kuin hänen kaverinsa tulevat.
- Seksikäs cowboy. - Kiitoksia.
- Siinä. Olkaa varovaisia. - Kaikilla on jotain hyvää.
- Okei. Hei. - Seksikäs.
- Hei. - Hei.
Montako pysähdystä meidän täytyy tehdä?
Meidän täytyy mennä pornokauppaan. Hakemassa muutama panoleffa.
Minun on pakko soittaa puhelu jossain välissä.
Jatka ajamista, kultapoju.
Etsi videoita joissa on blondeja typyjä joilla on pitkät hiukset...
isot tissit ja pienet perseet.
Ja pieni perse on etusijalla, ellei tissit ole täydelliset.
Jos tissit on täydelliset, niin se riittää.
- Entäs tämä? - Ei.
Se on täydellinen esimerkki siitä mistä en pidä. Näetkö tämän?
Se on löysä perse. En vihaa mitään enempää, kuin löysiä perseitä.
Otan perseen vakavasti. Annas kun kerron.
Sinun täytyy ottaa perse vakavasti. Tarkoitan, tiukka perse on etusijalla.
Mutta jos se on karvainen, olen tissien puolella.
Mutta jos tissit ovat karvaiset, mennään takaisin perseeseen.
Mutta sinun täytyy puhua perseelle, poika.
Tiedätkö, puhua sille oikeasti. Sinun täytyy vannoa sille vala.
Mikään kansakunta ei ole koskaan ollut niin valmiita -
taistella perseen voimasta ja vapaudesta, kuin meidän -
ja meidän täytyy huolehtia siitä perseellämme.
Nykyään, teemme enemmän kuin vain juhlimme persettä.
Me pyhitämme itsemme perseen idealle.
Tarkoitan, ystävät, älkää kysykö mitä perse voi tehdä teille -
vaan mitä te voitte tehdä perseelle.
Eikö se niin ole, Volvo?
Tässä.
Tämä on pitkä. Tässä on bonus kohtauksia.
112 tyttöä, 522 penetraatiota.
Kiinalaisia jätkiä joilla on isot kullit, Muijia joilla on munat.
Siinä meillä on kunnon panovideo.
Hei, kaveri.
Paljonko tämä mestariteos maksaa?
29,99.
- Haluatko pussin? - Ihan sama.
Toivottavasti on hyvä.
Tarvitsemme puhelinta. Minun täytyy soittaa.
- Käytä klubin puhelinta. - Olemmeko menossa klubille?
Mitä luulisit? Onko meillä oikea paikka?
En tiedä. Sinä ajat. Sinä tiedät ajosuunnan.
Lopeta valittaminen.
- Anteeksi. - Lopeta se härnääminen, vanhus.
- En ole vanha. - Älä nolaa minua -
- kameraporukan edessä, okei? - Hei, muista -
olemme live-ohjelmassa.
Jätkät, odottelemme pari minuuttia.
Aidot kytät. Aidot ihmiset. Aidot ongelmat.
Näyttää että löysimme miehemme.
Selvä on. Saimme hänet.
Odotas.
Onko hän kohde?
Hän ei sovi kuvaukseen. Luulen että se on se vittupää pyörällä.
Ei sen niin väliä.
- Niin, jätkät. - Hei.
- Meidän täytyy mennä. - Olemme aivan takananne.
- Me saimme useita vihjeitä. - Ja lukuisia puhelinsoittoja.
Uskomme että suuri osa methamphetamiinia on -
valmistettu tässä asunnossa. - Tällä paikalla.
- Meidän täytyy mennä.
- Avaa se hiton ovi. - Mene! Mene! Mene! Mene!
- Menkää vittu maihin! - Huora! Huora!
Kädet tuon vitun mullon päälle. Pudota juustonaksut!
- Hän on täällä! - Anteeksi, rouva.
Pysähdy! Paska! Vittu.
- Vitun vittu. - Kädet ylös! Kädet ylös!
Älä katso minua! Älä vittu katso minua!
Minun täytyy soittaa se puhelu.
Kalja.
Nikki on hänen nimensä, ja seksi pelinsä.
Jos et laittaisi kättä taskuusi ja ottaisi muutamia dollareita -
ja et tekisi sylitanssia, se olisi suuri häpeä.
Kuullaan se Nikkiltä.
Hei, Tässä Amy. En ole paikalla, joten jätä viesti niin soitan sinulle takaisin.
Hei, Ross tässä. Olen ulkona. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, April, Ross tässä. April, tiedän että kuulet minut.
Anteeksi että unohdin sinut.
Olen täällä klubilla nyt. Tulen sinne niin pian kuin pääsen.
Odota, baby. Tulen sinne niin pian kuin pääsen.
Vittu!
- Ross, kiitos. - Eipä mitään, Nikki.
- Hei. - Nähdään.
Okei, Volvo poju, minun täytyy palata toimistolle.
Nikki soittaa sinulle kun tarvitsemme sinua.
Vietä hyvä yö.
Hei.
Hei, kaverit.
Anteeksi. Tiedän että mokasin.
Älä ole vihainen, okei?
Olen pahoillani. Älä ole vihainen.
Jäin kiinni, ja se kesti kauemmin kuin luulin. Pahoittelen.
Otan tämän pois. Ethän huuda? Ethän huutaisi?
- Puhun sinulle. - Senkin kusipää!
Sinulla ei ole hajuakaan mitä olen joutunut kestämään!
Sinulla ei ole hajuakaan missä olen ollut. Olen ollut yksin. Kuunteletko minua?
Älä itke, älä itke.
- Hävisin 200 dollaria takiasi. - Ole hiljaa. Nyt.
- Hei, Smurf. - Hei.
- Mitä siellä tapahtuu? - Katselen televisiota.
- Anteeksi että pidin sitä niin lujalla. - Aika hauska ohjelma.
Se on aika hyvä. Kannattaa katsoa. Se tulee neloskanavalta. Nähdään.
Mikä on suunnitelma, Stan?
Mitä minä ajattelin?
- Eihän sinulla ole suunnitelmaa. - Kylläpäs, minulla on suunnitelma.
Ensin hoidamme tämän erän Spiderille.
Että saamme rahamme. Sitten haen pikku koirasi...
sitten panen sinua kunnolla.
- Hänen nimensä on Taco. - Kenen?
Ja voit olla varma, että haemme hänet.
Moi. Onko sinulla tyttöjä?
Kuuntele, heillä täytyy olla hyvät rinnat, hyvät isot rinnat ja pieni perse.
- Motellille vai? - Kyllä.
- Meillä on joku juuri sinulle. - Selvä.
Selvä on.
Hippa!
- Sinä olet hippa. - Hippa?
Aivan kuin siinä pelissä, jota leikit pienenä.
Se on helppoa.
- Nyt on sinun vuorosi. - Hipata?
Haluamme sinulta kaksi nimeä.
Sitten päästämme sinut ja äitisi helpolla.
- Äitini? - Jos suostut auttamaan meitä...
varmistamme, että hän on televisionsa edessä oikeaan aikaan?
- Oikeaan aikaan? - Kaikuuko täällä vai?
- Kuuletko sen? - Sinun täytyy auttaa meitä!
Onko selvä?
Sinun täytyy pelata mukana!
- Ymmärrätkö? - Odottakaas nyt.
Se ei edes ole minun kamaani. Se on äitini kamaa.
- Säilytän sitä äidilleni. - No niin.
Et tee nyt yhteistyötä.
Takavarikoimme pyöräsi, ymmärrätkö? Meillä on sinun pornosi ja...
- CD:si. - Musiikkisi.
- Sinulla ei ole työtä. - Et saa koskaan tavaroitasi takaisin...
Ellet ala tekemään yhteistyötä ja...
- Pelaamaan peliä. - Peliä?
Se mulkku ajaa Lexuksella. Hän ei kyllä koske minuun ilmaiseksi.
Yritä nyt ymmärtää! Kuuntele minua!
Miksi et kuuntele minua? Haluan rahani etukäteen!
Kulta, tilasitko tänne jonkun huoran?
- Hän on ovella. - Avaa nyt vain se ovi.
- Hitto. - Sinä olit oikeassa.
Olen todella stressaantunut Tacon takia.
Ajattelin että, voisimme testata sitä uutta erää...
- ja olla vähän tuhmia. - Noin puhuu minun tyttöni. Tule tänne.
Tiedätkö että, minulla on todella paha...?
Sinulla on hyvä perse kultsi.
- Avaa se ovi. - Koko ajan.
Ei rahaa, ei persettä. Onko selvä? Yritä nyt ymmärtää.
Odota. Minulla on todella paha hiivatulehdus
Ja teen silti töitä, onko selvä?
Odota.
Aiotko päästää minut sisään?
Mitä vittua sinä tuijotat?
Sinä olet vitun huora ämmä!
Vittu? Arvaa mitä? Minä en tee sitä.
Minulle lyötiin juuri ovi kiinni päin naamaa?
Hitto.
- Mikä hätänä? - Sinä et välitä yhtään Tacosta.
Etkä todellakaan välitä minusta.
Ainoa mistä välität on kamasi.
Ja ehkä siitä, että saat pillua silloin tällöin.
Älä ala täällä psykologisoimaan!
Haluatko mennä takaisin Las Vegasiin niiden Gucci-pukuisten kusipäiden luo?
- Haluatko että lähden Vegasiin? - Ei kiinnosta, lähde vaikka Floridaan...
rikkaiden miestesi luo.
Vie perseesi pois silmistäni!
- Haista vittu! - Haista vittu! Mene takasin äitisi luokse.
Se vitun huora.
Haluaisin olla mieluummin missä vain kuin tässä huoneessa juuri nyt...
odottamassa että, sinä räjäytät koko paikan paskaksi! Haista vittu!
Haista vittu!
Haista vittu kusipää! En kestä tätä enää!
En voi uskoa sinua...
tilasit tänne huoran aivan kuin jonkin pizzan!
Hän oli sinua varten!
Teitkö sen minun takiani?
- Miltä hän muuten näytti? - Haista vittu!
- Haloo? - Hei Volvo-poika, tarvitsisin taas kyydin.
Enpä tiedä, mihin?
Täällä alkaa meno olla aika rankkaa, voitko tulla tänne pian?
- Kuinka pian? - Nyt!
Oletko lähdössä?
- Minun täytyy mennä. - Ross, päästä minut irti.
- Ei, ei, ei. - Älä.
Tulen pian takaisin. En satuttaisi sinua.
April, rauhoitu nyt? Sinä tiedät etten satuttaisi sinua.
He tarvitsevat minua taas.
Tulen aivan pian takaisin?
Lopeta!
Tulen pian takaisin. En haluaisi tehdä tätä, mutta minun on pakko.
- Sanoiko Ross koska hän tulee? - Toivottavasti pian.
Haluan sinut äkkiä ulos täältä.
Luulenpa...
että, meidän juttumme on loppu.
Eikö olekin?
Ehkä sinun osaltasi, mutta ei koskaan minun osaltani.
Moi.
- Moi? Mihin sinä olet menossa? - Odotan autossa.
Minne hän on menossa?
- Minne tahansa viet hänet. - Minne tahansa?
Vie tämä Spiderille
Vie minne tahansa se haluaa mennä.
- Mitä vittua täällä tapahtuu? - Nikkillä ei pysy homma kasassa
Se on juhlinut mömmöillä kymmenen, yksitoista päivää
Ja sitten ämmä hajoaa ja alkaa sekoilee.
Se häipyy aina pariksi päiväksi ja palaa takaisin. Se kilahti
Tämä on sinulle
Se on Hawaii
Pitää poiketa Spiderin luona heittämässä nämä kamat
Voit joko tulla mukaan tai voin heittää sinut johonkin.
Se vitun paskiainen.
Miten kukaan voi olla niin itsekeskeinen, tunteeton -
vitun kusipää mulkku?
Se ei ikinä välittänyt mistään!
Ainoa kerta kun se oli minulle ystävällinen, oli kun me tavattiin
Kun en tietenkään, ollut koskaan aikaisemmin vetänyt spiidiä.
Se oli mukava minulle ja koiralle.
Vitun paskanaama kusipää.
Nikki ja Ross tässä.
Tulkaa sisään. Tulkaa.
- Onko sinulla jotain minulle? - Joo.
Miksi Tacon piti mennä eläinlääkäriin?
Miten se voi?
- Ei kai se kuollut? - Ei helvetissä.
- No niin, no niin! Näytä. - Tässä on.
- Se tulee kuntoon, niinhän? - Joo, tulee.
Se palaa entisilleen. Varmasti.
- Tässä sinulle. - kaikki?
Toivottavasti Ross heittää minut eläinlääkärille aamulla.
Ja sitten kaikki on kunnossa.
- Hyvää. - Hyvää kamaa?
Perkele!
Näyttää samalta paskalta, mitä saatiin joskus aikoinaan.
Mikä juttu sulla ja Nikkillä on? Mitä se tekee sun kanssa?
Miksi olet Rossin kanssa?
- On liian kuuma. - ja koska mulla on auto.
- Oon kyydinnyt sitä autolla. - Kuskailee mua ympäriinsä.
- Mulla jäi jotain tärkeetä. - Auttelen, kuskailen sitä ympäriinsä.
- Se haluu kuskailla mua. - Koira tuli eilen kipeäksi.
Se oli ihan perseestä.
- Koira sairastui mutta se hoidettiin. - Oon kuskaillu...
Oon kuskaillut sitä ja autellut sitä. Mä vaan...
Vittu Cookie!
Älä. Ei, ei, ei.
Elä tee noin. Älä polta sitä noin.
Saat alzheimerin taudin.
Kuskaan sitä autollani, käytän asioilla.
Tulin tänne vain...
Nyt oon menossa bussi pysäkille...
Joo, joo. Ymmärrän.
Ymmärrän joo.
Amy.
- Mä vaan ajattelin että voi... - Niinkö? Hei...
Tiedätkö miksi inhoan hippejä?
Koska olin keskustassa -
ja joku skidi juoksi bussin alle.
Ja se bussi ruhjoi sen -
ja ajoi sen yli ja se lapsi vaan vikisi maassa.
Amy.
Sen korvista valui verta ja se vaan makasi siinä -
Ja sitten joku hippi ämmä tulee jonkun kristallin kanssa-
ja hieroi sillä poikaa.
Olisipa minulla enemmän energiaa.
Amy.
Ja se lapsi makasi siinä ja tukehtui omaan vereensä.
Niin kuin, "Vitun idiootti ämmä-
mitä sä luulet tekeväs noilla kristalleilla? Se tarvii lääkäriä."
- Voisinpa nukkua ikuisesti. - Toivon. Toivon.
Oon nähnyt kristallien tekevän outoja juttuja.
Niinkö?
Olin kaverini kanssa Vegasissa.
Amy.
Hengailimme ja pokattiin yks jätkä mukaan.
Taisi olla meksikolainen.
Olisinpa musta.
Me molemmat nussittiin sen kanssa.
Amy.
Kuitenkin...
Ja kaverini sai satiaisia.
Ja mulla oli kristallikoru kaulassa koko illan enkä saanut satiaisia.
- Taikakristalleja. - Amy.
No Nikki. Siinä kävi niin, -
että kaverisi nai sitä ensin ja ne satiaiset hyppäs sen pöheikköön,-
ennen kuin niillä oli edes mahdollisuutta tulla sinuun.
Sulla kävi tuuri.
Ei ole mitään taika-kristalli-hippi paskaa.
Ross?
Onko sulla koskaan ollut satiaisia Ross?
Amy.
- Minulla oli ikävä sinua. - Minullakin oli ikävä sinua.
Odota, odota. - Mitä
Hetki, odota. - Joo.
- Ross, olen valmis. - Pitää soittaa puhelu.
Spider, voisinko lainata puhelintasi?
Ei ole puhelinta. Ei puhelinta Ei meillä ole puhelinta. Ei toimi.
- Okei. - Tule tänne.
Voi luoja.
Poika, olen ihan lyöty.
- Näen sinut pian. - Nähdään pian.
- Pidä hyvää huolta hänestä? - Pidän. Varmasti.
En oikein tiedä jätkät. Tämä... - Näyttää hyvin selvältä.
Tämä pistää esiin täältä ja kaikkee. En...
He huomaavat jotain olevan tekeillä.
Hei, Frisbee, älä huolehdi.
Cookie, Soitan sinulle.
"Söpöä" Weetis. Rakastan sitä.
- Kiitoksia. - Sä myös, jätkä.
- Mahtavaa. - Toivon, että hän on kunnossa.
Sinun tarvitsee ainoastaan pitää vaatteet päälläsi.
Tarkoitan, että työskentelemme yhdessä tässä. OK?
Se on hyvin, kaveri.
Hei, hei. Odota. Odota.
Meillä on kaksi epäiltyä poistumassa alueelta.
Hei, Frisbee...
onko tuo Spiderin Mike ja Cookie?
Tuo?
Ei, ei. En tunne noita. Tarkoitan, että en tiedä keitä he ovat.
- Ethän yritä kusettaa meitä, ethän? - En, en, en, en.
En valehtele. En todellakaan...
- Jos valehtelet, häviät. - Niin. Jos valehtelet, kamu, se on pelin loppu.
En tunne noita ihmisiä. En tiedä keitä he ovat.
Ota rekisterinumero ylös. He juuri lähtivät.
Ei, sinun ei tarvitse ottaa ylös rekisterinumeroa Kaikki on ok.
Frisbee, sinun tarvitsee ainoastaan pitää vaatteet päälläsi...
...ja kaikki menee sitten hyvin.
Sinun tarvitsee ainoastaan mennä tuonne kuin mitään ei olisi tapahtunut, hengailla...
teet ostoksesi, kävelet ulos. Se on helppoa, pomo.
Ei. Te ette tunne Spideria. Hän...
- Helvetti! Tämä ei onnistu! - Anna kätesi.
Anna minulle kätesi.
Rauhoitu. Rauhoitu. Noin.
- Tunnet tämän?
Se on voimaa.
- Me turvaamme selustasi. - Tulet tekemään oikein.
Olemme ylpeitä sinusta.
Ethän vain ole menossa paskalle nyt, ethän?
Minulla on sellainen tunne, että voisin mennä.
Siitä on niin kauan kun olen viimeksi päässyt paskalle.
Jumalauta, no niin!
Tule jo, en ole ollut näin kovana pitkään aikaan. Tule jo!
Paskiainen.
Haloo?
- Hei? - Hei.
Joo.
Voitko auttaa minua tulemaan todella nopeasti?
Mitä? Haluat minun laittavan jotakin sen päälle?
Okei.
Annas kun katson mitä löytyy.
Epäilen, että löysin jotain.
Minulla on jotain täydellistä.
Minulla on jotain joka on puhdas ja käytännöllinen. Tulet pitämään tästä.
Voi Jeesus, no niin! Pane se suuhusi.
Aion kuorruttaa tissisi.
- Mitä hän meinaa? - Kai te kaverit kuulette minut, eikö?
- Kuulenko teitä takaisin? - En kuule mitään.
Älä katsele autoa, vaan mene vain sisään.
- Voi luoja! - Mitä helvettiä hän on tekemässä?
Olen ok.
Anna tulla, nuole persettäni. Anna tulla.
Voi helvetti.
Luoja!
Kulta. Älä viitsi olla vihainen.
- Sain minut niin kosteaksi. - Anna tulla, kulta.
No niin, kulta. Avaa ovi!
Annan sinun nuolla minua sieltä mistä pissaan.
Kyllä, tee se.
Aion naida tämän aivot pihalle!
- Voi helvetti! - Kenelle puhut?
Voi, pahus! Olet niin naitava.
- Oletko puhelimessa? - Paska!
Mitä helvettiä hän on tekemässä?
Kyllä. Anna tulla, ota se, kulta!
Mitä helvettiä hän on tekemässä? Lopeta katsomasta meitä.
Avaa tämä helvetin ovi!
Sinä kuulet minut, eikö?
- Onko hän tyhmä? - On.
Aion koputtaa.
En voi tehdä tätä.
Mene sisälle!
Joo, joo.
Onko Spider täällä?
Tule sisään..
- Tule sisään. - Olen sisällä.
Nai minua. Nai minua. Nai minua.
Kuinka hurisee, Frisbee?
Anna tulla.
Istu alas. Istu alas.
- Näytät niin hyvältä! - Näytänkö?
- Paska! Vittu! Minä tulen! - Tule minulle, kulta.
kulta. Nai, minä olen tulossa.
- Anna tulla, nai minua! - Mitä hemmettiä olet tekemässä?
- Ala tulla, tee se minulle. Tee se minulle. - Anna tulla, sano minun nimeni!
Sano minun nimeni!
- Ei, ei, ei. Minä...
- Olin... Minun pitäisi tavata Spider. - Frisbee?
Haloo?
Hän tyrii tämän. Mennään!
Pysy kaukana hänestä.
Enkö saakin sinut kuumaksi?
- Ota minut! - Cookie! Mitä helvettiä?
Ei. Minun pitäisi... Minun pitäisi puhua Spiderille.
Mikä helvetti tuo on?
- Se ei ole mikään. - Luoja, hän kämmäsi!
- Luoja! - Mitä vikaa aseessasi on? Rauhoitu.
Mikä helvetti tuo on? Mitä helvettiä? Michael!
- Mitä helvettiä? - Haloo?
- Se on minun uusi Walkman. - Mikä tuo on?
- Se on vain uusi Walkmanini. - Helvetti!
- Sinä valehteleva pieni paska! - Haloo?
Missä kytät on, Frisbee?
Yritätkö viedä tyttöystäväni? Sitäkö yrität?
Michael! Mitä helvettiä sinulla on päälläsi?
- Turpa kiinni! - Apua!
- Hommatkaa minut helvettiin täältä! - Sinulla on salakuuntelulaite?
Toit poliisit tänne?
Nyt menemme sisään!
- Hyvä on, Minä vain... - Odota.
Helvet...
- Mikä helvetti tuo oli? - Mitä helvettiä tuo oli?
Voi vittu, se on poliisi! Ne on tulossa!
- Kuinka voit tehdä tämän meille? - Pane se saatanan ase maahan.
Siirrä kätesi helvettiin munistasi. Aion ampua nivusiin!
Vittu täräytän palleille. Kädet pois tieltä!
Ei! Pane ase alas!
Anna kun vien pallit sinulta!
Paskat!
Paska! Tuo varmaan sattui!
Pysähtykää! Älkää saatana liikkuko!
En ampunut häntä. En ampunut häntä.
Jumala!
Pitäkää turpanne kiinni ja pitäkää kätenne ylhäällä.
- Mitä helvettiä sinulla on päälläsi? - Sinä saatana ammuit minua!
- Tuon täytyy sattua. - Paska!
Toivon, että kuolet!
Pidä turpasi kiinni!
Olen pahoillani.
Hei, kulta, tulit takaisin luokseni, vai mitä?
Haista paska, hinttari.
Saatanan persereikä!
Äijä, anna kun laitan vaatteet päälle, saakelin mulkku.
Painu vittuun maissikyrpä, vitun vaahtoava persereikä!
Minä vittu kuolen!
Hyvä on, aivan, ei. Sain juuri tietää.
Las Palmas on hotellihuone, joka on ilmiliekeissä.
He saivat vihjeen pornokaupasta.
En tunne jalkojani!
Kuka mulkku on saanut päähänpiston polttaa Las Palmas Motellin?
Palelen.
Puhun sinulle. Kuka mulkku on saanut päähänpiston polttaa motellin?
- En saatana tiedä. - Ota ne vitun kädet irti minusta!
Ok, suojaa minua.
Hei, välitän susta.
Saatanan siat!
Olen niin kuumissani.
En voi sulkea silmiäni.
Otan pienet torkut...
vaikka 10-15 minuuttia. Aivan, kuin pienen alasajon ajan.
Tarkoitan, En kuitenkaan ikinä nuku, mutta...
- Se toimii sinulla? - Auttaa vähäsen.
- Minne muuten olet menossa? - Menen Vegasiin asti.
- Minulla on ystäviä ja perhe siellä. - Sepä hyvä.
Hän on tuolla takana.
Perhana.
Tulla nyt pidätetyksi pornokaupassa.
Olen menossa katsomaan poikaani. Poikaani, poikaani, poikaani.
Olen menossa katsomaan poikaani.
Jacob.
Olen menossa katsomaan poikaani, Jacobia.
Mitä? Onko sinulla poika?
- Tässä. Haluatko pienet tällit nyt? - Joo, joo.
Tässä, tässä.
Pirteänä pystyssä!
Missä on poikasi? Onko hän äidilläsi?
Hän kolmen vanha.
Hän ei asu äitini luona, koska äitini vitun kusipää.
- Tulet kyllä kuntoon, Nikki. Olet niin cool. - Luuletko niin?
Luulen.
Olen ihan kunnossa. Ihan kunnossa.
Tulet olemaan kunnossa.
Valtio otti hänet pois.
On outoa koska jutut tapahtuu ja et kuitenkaan huomaa kun se tapahtuu.
Elämä on lyhyt joka vain lipuu ohi.
Pidin häntä kerran.
Hän tuntui niin ihanalta käsiltäni.
Ja silloin he veivät hänet pois.
Aion pitää häntä vielä. Aion pitää häntä todella tiukasti.
Aion pitää häntä niin tiukasti, että kukaan ei...
voi viedä häntä pois minulta enää ikinä.
Hei, Volvo, raahaa munasi tänne.
Sanoit, että huolehdit tästä. Tarvitsen kipeästi rahaa.
Pidä huolta siitä. Pidä huolta siitä.
Tiedätkö mikä on siistiä? Tyttöystäväni, Amy ja minä...
olimme niin kiintyneitä toisiimme, rakastuneet toisiimme...
ja hän todella kaipaa minua.
Minä voin kertoa sen hänen puhelinvastaajan äänensävystä.
Hän todella ikävöi minua. Ja rakastan häntä niin paljon.
Se on mahtavaa. Olemme niin kiintyneitä toisiimme.
Amy, rakastan sinua!
Minusta tulee hyvä äiti. Vai mitä mieltä olet?
Sairas paskiainen! Sairas! Sairas!
Tunnetko tyttöystäväni? Minulla on niin ikävä Amyä.
Minusta tulee paras äiti.
Amy ja minä sovimme niin hyvin yhteen.
Pirteänä pystyssä
- Haluatko vähän? - Joo.
Tarvitsen viivat.
- Tiedätkö mikä on parasta? - Mikä?
- En ole koukussa. - Tiedän.
Voin lopettaa milloin vain.
Kaikki tulee olemaan loistavasti.
Olen niin innoissani.
- Hei. Posessa kuin huorat.
- En nyt jaksais jauhaa.
Ammuin sitä silti munille. Mitä siihen sanot.
Suoraan kasseille. Se vitun petturi paskiainen.
Otat ihmisiä kuvioihin mukaan ja tuot heidät kotiisi -
ja ne kohtelee sinua miten sattuu.
- Toisin kuin sinä. Olet kaverini, eikö? - Joo, varmaan. Miten vain.
Joku taitaa pitää sinusta, onnekas paskiainen.
Mennään.
- Hei kyttä, päästäthän minutkin ulos? - Joo varmaan.
Mitä tarkoitat "joo, varmaan"?
- Cook! Hommaa minut ulos täältä. - Nähdään myöhemmin torakka
Hei Cook, älä viitsi.
Olemme kavereita. Älä jätä minua tänne Cook.
Kiitos. Kiitos paljon vitun kusipää.
Paskiainen.
Entäs minä. Kukaan ei ajattele minua.
Sidoit hänet?
Uskomatonta.
- Kuinka kauan? - Neljä päivää.
- Mitä? - En tiedä.
No ehkä... Se on ehkä kolme päivää. Kolme...
Neljä päivää. Vittu! En muista. Vittu!
Olen kuullut pahoja juttuja mutta toi on aika vitun sairasta.
Tiedän.
- Luulin että olet normaali. - Olen normaali.
Et ole.
Katso! Tuolla on se äijä.
- Kamalan näköinen! - Ei ikinä. Hän on komea.
Kuule, tahdon kiittää kun maksoit takuut.
Unohda se. Tarkoitan sitä.
Missä olet? Mitä olet tekemässä?
Pari tuntia etelään sieltä. Olen matkalla.
Olet lätkässä?
Pistin toisenkin motellin tuhkaksi.
Grillasit sen? Sillä lailla!
Mitäs tämä on?
Olet matkalla? tämäkö on kahden tunnin varoitus aika?
- April? - Ross, missä Nikki?
Jätin hänet bussipysäkille puolisen tuntia sitten.
Varmaan puolessa välissä matkaa Vegasiin tai jotain
Hyvä. Meidän täytyy lähteä ajelulle.
Vittu. En voi juuri nyt. Huoneeni on sotkettu. En ole nukkunut...
Tarvitset kyydin jonnekin, paskiainen? Arvaa mitä?
Ross kyyditsee minua tänään.
Me menemme bussiasemalle, haemme Tacon.
Raukan pitää ostaa lisää kemikaaleja? Voi ressukkaa.
Pikku ressukka. Soita taksi.
Luuseri! Luuseri! Hävisit!
- Vittu, Nikki! - Anteeksi.
Hei anteeksi.
Kuuntele pikku paskiainen. Älä vittu ikinä enää valehtele mulle.
Tiedän, anteeksi. Nikki tuijotti minua pahasti. En tiedä...
Kuuntele minua.
Jätä se hullu ämmä matkasta ja tule hakemaan minut kaupalta heti.
Halusin vain sanoa...
Ei, tule vain sinne vitun kaupalle. Moi.
Haluat naida sen kanssa, eikö?
Koko kauppa haisee kiimalimalta.
Haista paska. Jauhat aina tuollaista paskaa.
Voinko lainata takahuonettanne?
- Joo, se on siellä takana. - Joo, totta kai.
- Pidät hänestä, eikö? - Turpa kiinni. Älä härnää.
Olet aina härnäämässä.
Yksikin jätkä katsoo minua...
Rakas! Ross, katso.
Minun oli niin ikävä.
Hei Taco.
Näyttää olevan täysin terve vihreä koira.
Mahtavaa.
Tule rakas.
- Las Vegas? - Menemme Vegasiin.
- Olisinpa siellä. - Se olisi mukavaa, eikö?
- Kuinka kauan sinne menee bussilla? - Seitsemän tunnin bussi matka.
Noin seitsemän tuntia. Ei se niin paha ole.
- Minulla ei ole käteistä. - Tässä.
- Oli kiva keskustella kanssasi - Minulla oli mahtavaa. Kiitos.
Ross. Jos joskus tulet Vegasiin -
- Soita minulle ensin, lupaatko.
- Lupaan.
En tiedä palaanko koskaan tänne.
- Ihan tosi? - Joo.
Sähän tiedät, ettei se ollut vihainen sulle?
- Tuu tänne, kulta. - Ei se ollut todellista.
Vaikka et oo normaali jätkä, tykkään silti susta.
Vaikka et oo normaali tyttö, mäkin tykkään silti susta.
No niin, on aika hyvästellä.
Halusin vain vielä sanoa, että olen nauttinut tästä ajasta kanssasi.
- Ihanko totta? - Kyllä.
Ok.
Tuu tänne.
Ole kunnolla.
No...
- Onnea Amyn kanssa. - Onnea Las Vegasiin.
- Ole vaan oma itsesi. - Kiitos.
Kaikki kyytiin, kiitos.
- Hei. - Hei.
Amyn vastaaja. En ole kotona, jätä viesti, niin soitan takaisin.
Hei Amy, Ross täällä. Soitin aiemmin, mutta puhelin oli varattu, joten yritin uudelleen.
Haluaisin jutella kanssasi, jos olet kotona, niin vastaa.
Haluaisin jutella, koska en ole kuullut ääntäsi, -
joten haluaisin todellakin jutella. Ole kiltti.
Saisit minut onnelliseksi, jos soittaisit. Rakastan sua.
Se on sun puhelimes, vastaa jos olet siellä.
Soittelen myöhemmin uudelleen. Ok.
- Ootteko nähneet...? - Se on takahuoneessa.
- Chillaamassa. - Tuolla?
Joo, siellä. Olkaa sitten hiljaa, jooko?
- Ollaan. - Hyvä.
Saitko tytön ja koiran vietyä bussipysäkille?
- Sain. - Ottiko eron? - Häipyi.
Sanoi, että saattaa tulla takaisin.
Hei, ainahan ne pyörtää päätöksensä, tiedätkö?
Mitä sä haluat?
Kuvittelin nähneeni sen vitun äijän täällä. Missä se on?
En tiedä, mutta sun olis parempi häipyä. Se voi vielä olla täällä jossain.
- Saisinko kaljan? - Joo.
Lähtikö se? Sen olis parempi kattoo peräänsä.
Toi on vittu April!
Lyön vetoa, että se pelkää, eikö?
Ja se on mun naapurin lesboämmän kanssa!
Ulos täältä!
Haista vittu!
- Ettekö te muka tarvii mitään? - Ei ainakaan sulta.
Keneltä te sitten sitä saatte? Spider Mikeltä?
Pinche maricón ratsattiin viime yönä.
Ratsattiin?
Sanoin sulle jo, että häivy. Olis parempi lähtee -
tai oot kusessa. - Niin just.
- Ota röökis ja häivy. - Vittuun röökit!
Se mitä mä haluun teiltä, on kunnioitusta!
Kunnioitus pitää ansaita, takatukka.
Kiusaamalla näitä naisia ei sitä saa.
Ei nää oo naisia. Ne on vitun huoria, huora!
Katsos tuota. Jotkut noista lesboista on aika pirun hyviä, vai mitä?
- Ootteko kunnossa? - Ollaan.
En tykkää väkivallasta, mutta miehet, ne on pahoja.
Ne tarvii holhousta.
- Tossa on kaljasta. - Okei.
- Hyvää päivän jatkoa. - Samoin.
Hei, haluatko viivan?
- Joo, se tulee tarpeeseen. - Siinä on.
Niin, Spider pidätettiin.
Joo. Frisbeen homolla oli vitun mikki.
Hommatkaa mut pois täältä! Se on raivona! Se on raivona!
Voihan paska!
Spideriltä meni hermot, ja se ampu sitä munille.
Voi paska!
- Kuoliko se? - Ei, se on elossa.
Aijai, tuo varmasti sattuu.
Jessus, tekee varmaan kipeää.
- Onko Cookie kunnossa? - Se pidätettiin.
Minne me ollaan menossa?
Kaupunkiin.
Kaupunkiin? En mä... En mä voi.
En mä voi mennä. En oo nukkunu päiviin.
Mä oon liian pilvessä... tankki on tyhjä. Oon tässä. Mä vaan...
- Miks meidän pitää mennä kaupunkiin? - Kuuntele, pelkuri -
sä oot auki, mä oon auki.
Mun eukko otti eron. Sun eukko lähti jonkun toisen ämmän matkaan.
- Niin? - Pitää hommata vähän rahaa.
Pitää vaan mennä sinne.
Siellä niillä on paljon kamaa, ja sitä me tarvitaan.
Mennään sinne, niin mä katon sun perään, sopiiko?
Joo. Meidän pitää mennä sinne -
koska mun vakituinen tyttö, Amy on siellä.
Siellä meidän piti asua yhdessä, joten se sopii oikeastaan loistavasti.
Mennään kaupunkiin.
Pysähdytään, mun pitää soittaa.
Jumalauta, puhelinpoika, meillä on vielä matkaa.
Keskity ajamiseen.
Odota täällä. Tulen kohta takasin.
Neljäsataa timanttia. Olen laskenut ne.
Oon saanu ne joltain Helvetin Enkeliltä. Muistaakseni sen nimi oli Charles.
Hei! Olen odottanut sinua. Missä oot viipyny?
No niin, ulos molemmat.
Ulos, ulos, ulos.
Oletko yksin?
Minulla on pikku apuri mukana, nuori poika.
Poika?
Ootko kiinnostunu pikkulapsista?
Amyn vastaaja. En ole kotona, jätä viesti, niin soitan takaisin.
Hei, Amy, minä täällä.
Olen puistossa parin kymmenen minuutin kuluttua...
ja toivon että puhuisit minulle.
Tässä on vähän jotakin.
Kiva.
- Hyvä. - Ja tässä on vielä toinen.
- Kiva. - Vielä parempi.
Haluan sinun tietävän, että olen muuttunut.
Olen todellakin, yritän olla hyvä, ja minulle on muuten rahasi.
Rakastan sinua, ja ehkä sinä tulet, jooko? Hei.
Kaikki mitä tarvitset, tulet löytämään tuosta pullosta, tuosta kannusta ja tuosta kassista.
- Kiva. - Kiva.
- Nähdään neidit. - Hei hei.
Mark.
Ottakaa molemmat mallia.
Hän on tosi mies!
Rakastan häntä.
Mihin mennään?
Tehdään diili.
Puolen vuoden kamat. ja viet vain minut yhteen paikkaan.
Kuulostaa hyvältä. Jos vain saan nähdä tyttöystäväni ensin?
Minun täytyy nähdä Amy ensin.
Jep. Mennään.
Missä rahani ovat?
Rahat.
- Saan kyllä lisää. - Tässäkö kaikki?
- Joo. - Vaikuttavaa.
Nyt olet minulle enää 350 velkaa.
Noh, nyt minulla on työpaikka, ja teen ahkerasti töitä.
Minä vain... annatko minulle hetken aikaa?
- Oletko vetänyt jotakin? - En!
Olet vetänyt jotakin, etkö olekin?
- En, teen nykyään kovasti töitä! - Tämä ei toimi näin!
- Ei, en... Mitä? - Tämä hommamme ei toimi.
Mitä sinä puhut?
- Minulla on oma elämä nyt, käsitätkö? - Katsos...
Älä koske minuun!
Soitan sinulle.
Vittu!
Vittu, olen aivan lopussa. Väsyttää.
Se on huono juttu.
Muistan joskus, kun olin...
olin pieni. En muista, neljä- tai viisi-vuotias, jotakin sinnepäin.
Meillä oli vanha koira joka oli saanut pentuja.
Ja menin yhtenä päivänä kylpyhuoneeseen...
äitini oli siellä kyykyssä.
Niitä pentuja oli jotain kahdeksan, ja äitini kyykki siellä...
listien pentuja kylpyammeeseen.
Ja muistan kun kysyin "Miksi?"
Äitini sanoi, "Tapan vain ne, joista en pysty huolehtimaan."
Sitten äitini katsoi minuun ja sanoi: -
"Toivon että, voisin tehdä sinulle samoin."
Ehkä... Ehkä hänen olisi pitänyt.